Website der Stiftung "Deutsches Zentrum Kulturgutverluste"

Raub & Handel. Der französische Kunstmarkt unter deutscher Besatzung (1940–1944)

Anfang 30.11.2017
Ende 01.12.2017
Ort Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn | Centre National d’Art et d’Expositions de la République Fédérale d’Allemagne à Bonn Veranstalter Deutsches Zentrum Kulturgutverluste

[ver­si­on françai­se ci-des­sous]

Kon­fe­renz­flyer | Dép­li­ant (PDF, 505 KB)

Je­des Jahr im Herbst ver­an­stal­tet das Deut­sche Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te ei­ne Fach­kon­fe­renz. Un­ter dem Ti­tel „Raub & Han­del. Der fran­zö­si­sche Kunst­markt un­ter deut­scher Be­sat­zung (1940–1944)“ wer­den in die­sem Jahr nam­haf­te fran­zö­si­sche und deut­sche Ex­per­ten über den sys­te­ma­ti­schen Kunst­raub in Frank­reich re­fe­rie­ren und die Re­sul­ta­te der Re­cher­chen in bei­den Län­dern zu die­sem The­men­ge­biet zu­sam­men­tra­gen.

Wer wa­ren die Ak­teu­re, wer die Be­raub­ten? Wie grif­fen NS-Po­li­tik, kunst­his­to­ri­sche Ex­per­ti­se und Mark­t­in­ter­es­sen in­ein­an­der? Wie funk­tio­nier­te die Kol­la­bo­ra­ti­on? All die­sen Fra­gen wird die Kon­fe­renz nach­ge­hen und da­bei auch mit neu­en For­schungs­er­geb­nis­sen zu Er­wer­bun­gen Hil­de­brand Gur­litts in Frank­reich ei­nen the­ma­ti­schen Schwer­punkt set­zen. Kunst­wer­ke des "Kunst­fun­des Gur­litt" wer­den in der par­al­lel lau­fen­den Aus­stel­lung „Be­stands­auf­nah­me Gur­litt. Der NS-Kunst­raub und die Fol­gen“ an der Kunst- und Aus­stel­lungs­hal­le Bonn prä­sen­tiert.

Kon­fe­renz­spra­chen sind Deutsch und Fran­zö­sich. Ei­ne Si­mul­tan­dol­met­schung wird an­ge­bo­ten.

Am Vor­abend der Kon­fe­renz (29.11.) gibt es ei­ne kos­ten­freie Füh­rung durch die Aus­stel­lung „Be­stands­auf­nah­me Gur­litt – Der NS-Kunst­raub und die Fol­gen“ (auf Deutsch oder Fran­zö­sisch). Wenn Sie dar­an in­ter­es­siert sind, mel­den Sie sich da­für ger­ne eben­falls ver­bind­lich beim Zen­trum an.

Da­tum der Füh­rung: 29. No­vem­ber 2017 (Vor­abend der Kon­fe­renz)
Start: 18.30 Uhr
Treff­punkt: Foy­er der Kunst- und Aus­stel­lungs­hal­le der Bun­des­re­pu­blik Deutsch­land

Auf­grund der ho­hen Nach­fra­ge gibt es lei­der kei­ne frei­en Plät­ze mehr!

Deut­sches Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te
Jo­se­fi­ne Han­nig
Ver­an­stal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­on
Hum­boldt­stra­ße 12
39112 Mag­de­burg
Te­le­fon+49 (0) 391 727 763 23
Te­le­fax+49 (0)391 727 763 6
E-Mailjo­se­fi­ne.han­nig@kul­tur­gut­ver­lus­te.de

Die Kon­fe­renz fin­det in Ko­ope­ra­ti­on mit dem Deut­schen Fo­rum für Kunst­ge­schich­te Pa­ris und dem Fo­rum Kunst und Markt der Tech­ni­schen Uni­ver­si­tät Ber­lin statt.

Das Zen­trum be­dankt sich ins­be­son­de­re bei Ni­ko­la Doll (Deut­sches Fo­rum für Kunst­ge­schich­te Pa­ris/Kunst­mu­se­um Bern), Chris­ti­ne Ho­wald und Ey­ke Von­derau (bei­de Tech­ni­sche Uni­ver­si­tät Ber­lin) für die Un­ter­stüt­zung bei der in­halt­li­chen Kon­zep­ti­on der Ta­gung.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chaque au­tom­ne, le Deut­sche Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te or­ga­ni­se un col­lo­que thé­ma­ti­que. Sous le ti­tre « Spo­lia­ti­on et tra­fic. Le mar­ché de l’art français sous l’oc­cu­pa­ti­on al­le­man­de (1940–1944) », des ex­perts français et al­le­man­ds de re­nom pré­sen­te­ront cet­te année des com­mu­ni­ca­ti­ons sur la spo­lia­ti­on systé­ma­ti­que des œu­vres d’art en Fran­ce et con­fron­te­ront les ré­sul­tats des re­cher­ches menées sur ce thè­me dans les deux pays.

Qui fu­rent les ac­teurs, qui fu­rent les spo­liés? De quel­le ma­niè­re la po­li­ti­que na­zie, l’ex­per­ti­se de l’hi­stoire de l’art et les in­térêts de mar­ché étai­ent-ils im­bri­qués? Com­ment fonc­tion­nait la col­la­bo­ra­ti­on? Le col­lo­que sou­hai­te abor­der tou­tes ces ques­ti­ons mais il veut aus­si mettre l’ac­cent sur le thè­me des ac­qui­si­ti­ons de Hil­de­brand Gur­litt en Fran­ce en pré­sen­tant des nou­veaux ré­sul­tats de re­cher­che. En par­allèle, des œu­vres d’art is­su­es de la « dé­cou­ver­te Gur­litt » se­ront mon­trées dans une ex­po­si­ti­on in­ti­tulée: « In­ven­taire Gur­litt. La spo­lia­ti­on des œu­vres d’art par l’oc­cu­pant na­zi et ses conséquences » à la Kunst- und Aus­stel­lungs­hal­le de Bonn.

Les lan­gues du col­lo­que sont l’al­le­mand et le français. Une in­ter­préta­ti­on si­mul­tanée se­ra of­fert.

Á la veil­le du col­lo­que (29 no­vem­bre 2017), il y a une vi­si­te gui­dée gra­tui­te de l’ex­po­si­ti­on « In­ven­taire Gur­litt. La spo­lia­ti­on des oeu­vres d’art par l’oc­cu­pant na­zi et ses conséquences » (en al­le­mand ou en français). Si vous êtes in­téressés à y par­ti­ci­per, veuil­lez-vous in­s­cr­i­re dé­fi­ni­ti­ve­ment par email chez le Zen­trum.

Da­te: 29. No­vem­ber 2017 (veil­le du col­lo­que)
Dé­but: 18.30 Uhr
Ren­dez­vous: Foy­er du Cen­tre Na­tio­nal d’Art et d’Ex­po­si­ti­ons de la Ré­pu­bli­que Fédéra­le d‘Al­le­ma­gne

En rai­son du nom­bre li­mité de pla­ces, il ne res­te mal­heu­reu­se­ment plus de place dis­po­ni­ble pour ce col­lo­que !

Deut­sches Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te
Jo­se­fi­ne Han­nig
Ver­an­stal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­on
Hum­boldt­stra­ße 12
39112 Mag­de­burg
Te­le­fon+49 (0) 391 727 763 23
Te­le­fax+49 (0)391 727 763 6
E-Mailjo­se­fi­ne.han­nig@kul­tur­gut­ver­lus­te.de

Le col­lo­que est or­ga­nisé en coopéra­ti­on avec le Cen­tre al­le­mand d’hi­stoire de l’art Pa­ris et le Fo­rum Kunst und Markt de la Tech­ni­sche Uni­ver­si­tät Ber­lin.

Le Deut­sche Zen­trum Kul­tur­gut­ver­lus­te re­mer­cie Ni­ko­la Doll (Cen­tre al­le­mand d’hi­stoire de l’art Pa­ris/Kunst­mu­se­um Bern), Chris­ti­ne Ho­walt et Ey­ke Von­derau (les deux: Tech­ni­sche Uni­ver­si­tät Ber­lin) d'avoir sou­te­nu la con­cep­ti­on du con­te­nu du col­lo­que.